Benvingut a dialektkarten.ch
Aquest lloc web ofereix visualitzacions interactives de mapes dialectals per a diverses àrees dialectals europees.
Mapes de treball digitalitzades d'alemany suís
Una selecció de mapes dialectals del Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) es poden veure i descarregar aquí.
Dialectometría
En col·laboració amb l'equip de dialectometría de Salzburg dirigit pel Prof. Hans Goebl, oferim visualitzacions dialectométricas interactives per a diverses àrees lingüístiques. S'hi pot accedir fent clic als enllaços respectius de la barra de menú a la part superior d'aquesta pàgina.
Principis bàsics de la dialectometría:
La dialectometría (DM) té com a objectiu la detecció de les estructures de profunditat que subjeuen en totes les xarxes geolingüísticas. La DM de Salzburg pressuposa que la interacció geolingüística en l'espai obeeix, lluny de ser caòtica, a certes lleis lingüístiques preestablertes. Vegeu el teorema de Salzburg de la "gestió de l'espai basilectal pel Homo loquens".
Des d'un punt de vista empíric, la DM treballa principalment amb dades dels atles lingüístics clàssics, ja que aquests s'han recollit generalment de forma estandarditzada i per tant contenen dades intercomparables.
Des d'un punt de vista metòdic, la DM de Salzburg té un pilar quantitatiu i un altre cartogràfic (visual). Pel que fa a la quantitat, els mètodes de la DM de Salzburg s'han manllevat dels de "Classificació Numèrica" i "Geografia Quantitativa"; quant a la visualització dels càlculs realitzats, es posa l'accent en una utilització selectiva dels mètodes utilitzats en la cartografia quantitativa (assistida per computadora). En tots dos casos, la DM Salzburg sempre pretén utilitzar només mètodes que s'adaptin a les necessitats de la geografia lingüística (geolingüística).
A més de la distribució espacial de les similituds i les distàncies dialectals, la DM s'interessa també per l'anàlisi quantitativa (i la subsegüent visualització dels resultats numèrics) de la interacció a petita i gran escala entre els diferents dominis dialectals principals, que es consideren entitats tipològicament rellevants i ontològicament superiors.
Els mètodes de la DM de Salzburg també poden aplicar-se a les dades geolingüísticos diacrònics. També és possible processar - amb les rutines numèriques i gràfiques del programa VDM - dades extralingüístiques, a condició que la seva estructura bàsica correspongui a la dels propis atles lingüístics.