Base de données

La base de données de 1524 cartes de travail disponibles ici provient de quatre “linguistic atlases” (AES, CLAE, LAE et WGE), tous créés à partir du "basic material" (c'est-à-dire des données brutes présentées en transcription phonétique) du "Survey on English Dialects" (SED):

AES:

Kolb, Eduard / Glauser, Beat, / Elmer, Willy, and Stamm, Renate (eds.) (1979). Atlas of English Sounds, Bern: Francke.

CLAE:

Viereck, Wolfgang / Ramisch, Heinrich (eds.) (1991, 1997). The Computer Developed Linguistic Atlas of England, Tübingen: Niemeyer, 2 vols.

LAE:

Orton, Harold / Sanderson, Stewart, and Widdowson, John (eds.) (1978). The Linguistic Atlas of England, London: Croom Helm.

SED:

Orton, Harold / Halliday, Wilfrid J. / Dieth, Eugen, and Wakelin, Martyn F. (eds.) (1962-1971). Survey of English Dialects. The Basic Material, Leeds: E. J. Arnold, 12 vols. (reprint: London: Routledge, 1998).
(Voir aussi en ligne: https://en.wikipedia.org/wiki/Survey_of_English_Dialects)

WGE:

Orton, H., Wright, N. (eds.) (1974). A Word Geography of England, London, New York: Seminar Press.

Ces "atlas linguistiques" ne contiennent pas - contrairement aux "atlas linguistiques" romans - de données brutes mais plutôt des matériaux typisés par les auteurs respectifs. Nous avons utilisé exactement ces typisations ("taxations") sans y apporter aucun changement.

Les 1524 cartes de travail de mentionnés proviennent des quatre "linguistic atlases" dépouillés comme suit : AES : 424, CLAE : 597, LAE : 389, WGE : 114.

689 des 1524 cartes de travail analysées appartiennent à la phonétique (dont 511 au vocalisme et 178 au consonantisme) et 447 au lexique.