Esta base de datos, compuesta por 448 mapas de trabajo, procede del Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne (ALG), vol. I-III, cuyos datos se recopilaron entre 1946 y 1952 y fueron publicados por Jean Séguy entre 1954 y 1958. Para la elaboración de estos 448 mapas de trabajo, se utilizaron 237 del total de 1092 mapas originales del ALG I-III.
En cuanto a las categorías, 348 de los 448 mapas de trabajo pertenecen a la fonética (de los cuales 167 pertenecen al consonantismo, 125 al vocalismo y 56 a los macrofenómenos fonéticos) y 100 al léxico (vocabulario).