Die hier vorliegende Datenbasis von 448 Arbeitskarten wurde dem Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne (ALG), Bd. I-III, entnommen, dessen Daten zwischen 1946 und 1952 erhoben und zwischen 1954 und 1958 von Jean Séguy publiziert wurden. Zur Erstellung der 448 Arbeitskarten wurden 237 aus der Gesamtmenge von 1092 Originalkarten des ALG I-III herangezogen.
In kategorieller Hinsicht gehören von den 448 Arbeitskarten 348 zur Phonetik (davon 167 zum Konsonantismus, 125 zum Vokalismus und 56 zu phonetischen Makro-Phänomenen) und 100 zum Lexikon (Wortschatz).