La base de données des 1681 cartes de travail disponibles ici provient de l'atlas linguistique ALF ("Atlas linguistique de la France"), publié entre 1902 et 1910 par Jules Gilliéron et Edmond Edmont en 10 volumes. Environ 40 % des 1421 cartes originales de l'ALF ont été utilisées pour produire les 1681 cartes de travail.
En termes de catégories linguistiques, 1117 des 1681 cartes de travail appartiennent à la phonétique (477 au vocalisme et 479 au consonantisme) et 471 au lexique.