La base de données de 3911 cartes de travail disponibles ici provient de l'atlas linguistique AIS (Atlante Italo-Svizzero, recte : "Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz"), publié entre 1928 et 1940 par Karl Jaberg et Jakob Jud en huit volumes. Toutes les 1705 cartes originales de l'AIS ont été utilisées pour la production des 3911 cartes de travail, mais à l'exclusion systématique des cartes de l'AIS avec trop de données manquantes.
En termes de catégories linguistiques, des 3911 cartes de travail, 1766 appartiennent à la phonétique (873 au vocalisme et 805 au consonantisme) et 1225 au lexique.